El diario de Iris Polaires
Las llegadas, los progresos, lo que pasa entre bastidores: lo que ocurre de verdad en casa, mes a mes. El día a día se sigue en fotos y vídeos en Instagram ↗ y Facebook ↗; esta página guarda constancia de ello, por orden cronológico. Hay un canal RSS disponible para seguir las nuevas entradas.
Ciento cincuenta clics y dos países nuevos: Indonesia y Japón
Un mes después del hito de los cien, el contador de Google marca ciento cincuenta clics en los últimos veintiocho días. Clics, no impresiones: ciento cincuenta veces, alguien vio el sitio en sus resultados de búsqueda y decidió abrirlo.
Una página arrancó más rápido que las demás: nuestra comparativa de piensos, en su versión inglesa. Del 9 al 15 de octubre, Google no se la había mostrado a nadie. Del 16 al 22, la semana de su actualización, apareció diecisiete veces.
Y el sitio sale de Europa. En veinticuatro horas apareció siete veces en Indonesia y seis veces en Japón, dos países donde hasta ahora era invisible. Son cifras pequeñas, pero hicimos lo mismo que en septiembre con el neerlandés y el polaco: el sitio ya se puede leer en indonesio y en japonés. Ya son once idiomas.
Los próximos hitos, y los próximos países, se contarán aquí. ❄
Dejamos Farmina
Durante casi tres meses, desde finales de julio, nuestros tres gatos comieron pienso Farmina. Los tres tuvieron diarreas persistentes, y ni la comercial ni Farmina respondieron a nuestros mensajes. Un veterinario de la Escuela Nacional Veterinaria de Toulouse nos lo desaconsejó: según él, Farmina no puede demostrar lo que afirma.
También está el precio y la forma de vender. En la web de Farmina, el pienso para gatitos Prime Pollo y Granada cuesta 21,33 €/kg en saco de 1,5 kg y 14,40 €/kg en 5 kg. Para un precio más razonable, hay que pasar por un comercial de la marca, con un mínimo de 150 € sin IVA por pedido, es decir, sacos de 10 kg. No está pensado para un hogar con un solo gato, y el comercial no hace nada que no haga ya un pedido en línea. No podíamos recomendar esto a nuestros adoptantes.
Ya no usamos Farmina. En nuestra comparativa de piensos, pasa del primer al cuarto puesto, justo delante de MultiFit.
Esta experiencia nos enseñó que una etiqueta bonita no basta. Hemos escrito una página para explicar cómo elegimos ahora: Elegir bien el pienso: FEDIAF y WSAVA, con lo que publica cada marca y capturas de pantalla como prueba. ❄
Cien clics en veintiocho días, y sobre todo desde Francia
El umbral llegó el 27 de septiembre: cien clics desde Google en los últimos veintiocho días. Un mes antes, el 27 de agosto, íbamos por cincuenta. El sitio se ve cada vez más.
El 4 de septiembre escribíamos aquí que el umbral que de verdad nos interesaba era saber de dónde vienen esas visitas. La respuesta es buena: de esos cien clics, sesenta y seis vienen de Francia. Desde Francia, el sitio apareció casi 2.000 veces en los resultados de Google en veintiocho días, y desde su creación supera ya las 6.000 impresiones en total. Es alentador para un criadero cuyas primeras camadas no se esperan hasta 2027.
El resto viene de los Países Bajos, Polonia, España, Hungría, Alemania… Nos han llegado consultas en neerlandés y en polaco: el sitio puede leerse en esos dos idiomas desde el 23 de septiembre, y en español y húngaro desde hoy. ❄
Bijou, analizado a su vez: la pareja es A/A por ambas partes
Tres días después de Brontë, llegaron los resultados del panel genético de Bijou. Mismo laboratorio, mismo panel, mismo veredicto: cuarenta y nueve enfermedades analizadas, ninguna encontrada. Ni afectado ni portador, incluida la mutación HCM del Ragdoll y la PKD. Nuestros dos reproductores están ya analizados a partir de su propio ADN, y no del de sus padres.
El resultado que más importa se lee en pareja. Bijou es del grupo sanguíneo A/A, y Brontë también: ninguno de los dos porta el alelo b. Por tanto, sus gatitos no podrán ser del grupo B, ni siquiera portadores, y la isoeritrólisis neonatal —la que se lleva camadas enteras en las primeras cuarenta y ocho horas— queda totalmente descartada en esta pareja. Es el tipo de prueba de la que nadie habla en los anuncios; está hecha y es verificable.
La prueba también dice lo que este cruce no dará. Bijou no porta ni chocolate ni dilución: no tiene ningún recesivo de color. Así pues, los dos alelos de Brontë no podrán expresarse: ningún gatito chocolate, ningún gatito blue en sus camadas, aunque la mitad serán portadores sin que se note. Para tener blue bicolor, hará falta otra pareja. Su diversidad genética es del 34 %, dentro de la media de la raza, como el 35 % de Brontë.
Todos los detalles están en la página Salud, el informe del laboratorio puede consultarse libremente ↗ y el enlace figura ahora en su ficha, junto a su pedigrí, donde también se encuentra la foto de arriba, recién hecha. Queda la ecocardiografía antes de cualquier reproducción: una prueba genética, por sí sola, no basta para descartar una HCM. ❄
Cuarenta y nueve enfermedades analizadas en Brontë, ninguna encontrada
Han llegado los resultados del panel genético de Brontë. Cuarenta y nueve enfermedades analizadas, entre ellas la mutación HCM del Ragdoll y la PKD: ninguna. Ni afectada ni portadora. Sus dos padres habían dado N/N, pero la genética de un gato no se deduce de la de sus padres: se comprueba, y ya está hecho.
El panel no se limita a las dos mutaciones que todo el mundo cita. Abarca también la HCM del Maine Coon, la deficiencia de piruvato quinasa, las mucopolisacaridosis de tipo I, VI y VII, la cistinuria, la hemofilia B y la sensibilidad a fármacos MDR1. Cuarenta y nueve líneas, cuarenta y nueve veces «libre».
La prueba también resuelve una cuestión que habíamos dejado abierta, negro sobre blanco, en la página Salud: su grupo sanguíneo. Sabíamos por su madre que no podía ser del grupo B, pero no si era portadora. Es A/A: ni siquiera portadora. A esto se suma una diversidad genética del 35 %, dentro de la media de la raza. Sus dos alelos recesivos se confirman tal como los anunciaba el pedigrí: portadora de chocolate por parte de su padre y portadora de dilución por parte de su madre blue.
Estos dos recesivos no son un defecto, son una reserva. Combinados con la pareja adecuada, pueden dar chocolate o blue. Pero hace falta que el macho porte el mismo alelo: si no, no sale nada, y la mitad de los gatitos pasan a ser portadores a su vez, sin que se note. Precisamente por eso se hacen las pruebas antes de cruzar, y no después.
Todos los detalles están en la página Salud, y el informe del laboratorio puede consultarse libremente ↗; el enlace figura ahora en su ficha, junto a su pedigrí. Queda Bijou, que se analizará a su vez, y la ecocardiografía antes de cualquier reproducción: una prueba genética, por sí sola, no basta para descartar una HCM. ❄
La comparativa de arenas pasa a nueve, y cambia de líder
Dos recién llegadas y una clasificación trastocada. La Carbonite se hace con el primer puesto, por delante de la Fleur de Litière, que lo ocupaba desde el principio; misma marca, una gama por debajo: grumos igual de firmes, mejor control de olores y casi la mitad de precio por litro. La pusimos esperando un producto de peor calidad. No es lo que encontramos, y hoy es la que llena nuestros areneros.
La otra novedad se anunciaba en esta página desde el verano: la arena vegetal de tofu. La prueba está hecha, y decepciona. Ningún mal olor, poco polvo — pero la orina no forma un bloque: se convierte en una pasta que se pega al fondo de la bandeja y hay que rascar. En un producto cuyo primer argumento en el envase es «aglomeración rápida», es justo la promesa que falla. No volveremos a comprarla.
Nueve arenas, pues, todas compradas y utilizadas en nuestras propias bandejas, clasificadas desde la que elegimos hasta la que descartamos, con los precios por litro y por kilo — porque uno sin el otro no significa nada. Todo está en la comparativa de arenas. ❄
Cincuenta y luego setenta: el inglés ha despegado
El 19 de agosto escribíamos aquí que los próximos hitos se contarían en este diario. Ya hemos superado los dos: cincuenta clics en veintiocho días el 27 de agosto, setenta el 4 de septiembre. Veinte, cincuenta, setenta — en tres semanas.
La cifra importa menos que el periodo que abarca. El de los veinte clics se cerraba el 17 de agosto, es decir, antes de la versión inglesa. El de los setenta va del 8 de agosto al 4 de septiembre: está a caballo de su publicación. Fueron las treinta y cuatro páginas traducidas las que marcaron la diferencia, y nada más.
Un matiz, porque un contador que sube no lo dice todo: en la exportación del 26 de agosto, cerca del 69 % de las impresiones procedía del extranjero y no se convertía en clic. Un lector neerlandés no vendrá a adoptar un gatito a Peyrelevade. Por tanto, más clics todavía no significan más futuros adoptantes, y el próximo hito que de verdad nos interesará no es el de cien: es el día en que sepamos de dónde vienen realmente estas visitas. ❄
El criadero se ha mudado: ya estamos en Peyrelevade
El 1 de septiembre, todos cambiamos de casa. Seis habitaciones, ciento ochenta metros cuadrados, unas vigas que nos superan con creces en edad, y el Plateau de Millevaches al otro lado de las ventanas. La página Un criadero en Corrèze ya describía este entorno; ahora es el nuestro para siempre.
El mismo protocolo para los tres gatos y para April: primero una habitación, luego el resto, a su ritmo. Brontë retomó la inspección metódica que había inaugurado a su llegada en julio, habitación por habitación, bigotes por delante. Aranel eligió su puesto de observación antes incluso de que se abrieran las cajas. Bijou, por su parte, levantó la vista y descubrió las vigas.
Lo que cambia, y es lo único que importa de cara al futuro: espacio. Habitaciones que se pueden dedicar a un uso, altura para trepar, amplitud para que cada uno pueda evitar a los demás cuando le apetezca. Nuestras primeras camadas están previstas para 2027 — crecerán aquí. ❄
Veinte clics en veintiocho días: Google nos ha encontrado
Esta semana nos llegó un pequeño correo de Google: 20 clics en 28 días. No impresiones — clics: veinte personas vieron el sitio en sus resultados de búsqueda y decidieron entrar. Y lo más revelador es el periodo: se cierra el 17 de agosto, es decir, casi por completo antes de la llegada de la versión inglesa. Esta cifra es la del sitio francés en solitario, en sus primerísimos comienzos, sin un solo anuncio.
Mientras tanto, el sitio ha duplicado su volumen: una versión inglesa íntegra — treinta y cuatro páginas traducidas, buscador incluido —, una sexta arena sometida a prueba y una cuarta comparativa dedicada a los probióticos, en la que sobre todo se aprende a leer una etiqueta. Todo se ha enviado para su indexación; los contadores de las próximas semanas dirán el resto.
Lo que nos gusta de este orden de las cosas: nuestras primeras camadas están previstas para 2027, y el sitio ya está formando su público antes incluso de que haya un gatito. Los próximos hitos — cincuenta, cien — se contarán aquí. ❄
El sitio se renueva — y el mundo empieza a encontrarlo
Gran repaso final: nuestro escudo se ha redibujado, más fino y más nítido, y se ha aplicado en todas partes — cabecera, favicon, iconos y vistas previas al compartir. La página Adoptar un gatito se abre ahora con una franja muy suave, una ilustración inspirada en Brontë, y la decoración del sitio está terminada: arabesco dorado en lo alto de los bloques, copo de nieve al pie de página y una revisión completa en el móvil.
Entre bastidores, una grata sorpresa: desde que el sitio está bien indexado, aparece en las búsquedas de Google sobre todo en Francia, pero también en Bélgica, Suiza, Canadá, e incluso en Estados Unidos, Madagascar o Ecuador. No son más que los primeros pasos, pero ya es muy alentador.
La versión francesa está prácticamente terminada; la próxima gran tarea será su traducción íntegra al inglés. Y muchísimas gracias a Claude, la IA de Anthropic con la que este sitio se escribe a cuatro manos — lo que hay detrás se cuenta en Por qué este sitio. La página de precios, por su parte, se centra ahora en los adoptantes: la parte de reproducción tiene ya su propia página, y sus pasajes más densos se despliegan a petición.
El sitio se simplifica
Un poco de orden: el menú «Para saber más» ya solo tiene cuatro entradas, y cada una abre un índice claro — entre ellas, dos páginas nuevas, Antes de adoptar y Nuestras comparativas.
De paso, la página Adoptar un gatito se ha aligerado: el certificado de compromiso y conocimiento, primer paso de toda adopción, ahora se destaca desde lo alto de la página, y lo que atañe a los futuros criadores se ha trasladado a una página propia, Gatitos para reproducción. En cuanto a los aspectos prácticos —etapas, precios, reserva, kit de bienvenida—, ahora tienen su propia página, El proceso de adopción. Y como toque final, un arabesco dorado corona ahora los grandes bloques del sitio y un copo de nieve firma el final de cada página — una presentación más cuidada, a juego con nuestro universo.
El sitio crece
Este diario abre sus páginas — dejará constancia de lo que ocurre en el criadero, entre una publicación y otra en las redes. Al mismo tiempo, la página sobre el precio de un Ragdoll se ha ampliado (anticipos, transportistas, listas de espera: lo que es normal y lo que no lo es), y la comparativa de arenas incorpora nuestras observaciones en condiciones reales sobre la arena de maíz.
Como siempre: si detecta un error o un enlace roto, escríbanos.
El arenero automático encuentra un segundo uso
Un arenero automático flamante, instalado con esmero, puesto en marcha… y adoptado en treinta segundos por Bijou — como cama. Por lo visto, el globo acolchado tiene aires de cesta de lujo.
No se preocupe: también sirve para aquello para lo que se compró. De vez en cuando. Y nos ha permitido poner a prueba varias arenas en condiciones reales: el resultado está en nuestra comparativa de arenas.
Brontë ha llegado
Ver su ficha →
Echo de Narcisse Brontë dejó su criadero de nacimiento y puso sus patitas en nuestra casa a finales de julio. El viaje fue bien, y la exploración de la casa también — metódica, habitación por habitación, bigotes por delante.
Nuestra pequeña seal tabby point bicolor completa, junto a Bijou, nuestro dúo de futuros reproductores. Su ficha, su pedigrí y sus fotos: por aquí.
Brontë, semana a semana
Antes de su llegada, su criadora nos envió fotos a lo largo de su crecimiento — y con ellas hicimos un carrusel publicado en nuestro Instagram ↗: desde las dos semanas hasta casi las trece, la máscara que se dibuja, las orejas que se perfilan de tabby, el azul de los ojos que se asienta.
Varias de estas fotos ilustran ahora, edad por edad, nuestra página sobre el desarrollo del gatito.
Bijou, nuestra nueva joyita
Ver su ficha →
En junio le presentábamos en nuestras redes a Royaume d’Élégance Bijou: un joven macho seal bicolor con una máscara en V invertida casi perfecta, elegido tanto por su tipo como por su temperamento — tranquilo, confiado, de una dulzura desarmante.
Desde entonces se ha puesto cómodo: cada objeto nuevo de la casa se evalúa primero como posible cama. Su ficha completa, pedigrí incluido: Royaume d’Élégance Bijou.
El día a día, en directo
Entre una entrada del diario y otra, las fotos y los vídeos del día a día se publican en nuestras redes — es allí donde todo llega primero.